Clase 14 · Inglés desde cero

This, that, these, those

Esta no, aquella

La regataEl astillero huele a madera recién cortada. Contra la pared hay tablas de todos los largos y hay que escoger bien. El zorro señala una. Erik la mira, la deja y señala otra más allá. Para escoger de lejos hacen falta palabras que todavía no tiene.

ObjetivoAl terminar podrás señalar cualquier cosa y decir si está cerca o lejos, si es una o son varias, sin tener que tocarla.

Lo que ya sabes

De la clase pasada: dime el plural de box, de woman y de fish.

Y ahora piensa en cómo pides algo en una ferretería en español. Casi nunca dices el nombre: dices «esa», «aquella», «esta de acá». Señalar es la mitad de las compras del mundo, y hoy toca.

Las palabras

Las cuatro, en su cuadrícula

	Cerca	Lejos
uno	this — dis	that — dat
varios	these — diis	those — dóus

Léela así: this y these son los de acá; that y those son los de allá. Y la fila de abajo es la de «más de uno».

Español	Inglés	Suena
este · esta	this	dis
ese · esa · aquel · aquella	that	dat
estos · estas	these	diis
esos · esas · aquellos	those	dóus
aquí · acá	here	jir
ahí · allá	there	der

En el astillero

Español	Inglés	Suena
madera	wood	uúd
largo	long	long
corto	short	short
fuerte · resistente	strong	strong
cosa	thing	zing

Cerca o lejos, uno o varios

Cada vez que señalas algo, el inglés te hace dos preguntas y las dos son fáciles:

¿cerca o lejos?¿uno o varios?

Contestadas esas dos, la palabra sale sola.

cerca · uno

This board is long.

Esta tabla es larga.

This

lejos · uno

That board is short.

Aquella tabla es corta.

That

cerca · varios

These boards are good.

Estas tablas son buenas.

These

lejos · varios

Those boards are old.

Aquellas tablas son viejas.

Those

Compruébalo

Una tabla, en tu mano.Varias tablas, al otro lado del taller.Varias cajas, aquí a tu lado.Un bote, allá en el agua.«Esta madera es fuerte.»«Estos clavos son cortos.»«aquella mujer», allá lejos¿Cuál se dice con la vocal larga, diis?¿Cómo se dice «acá»?

En voz alta

Dilo en inglés, con la palabra que toque.

esta tabla
aquella tabla
estas tablas
aquellas tablas
este martillo
esos clavos
esta madera es fuerte
aquel bote es viejo
estos remos son largos
no me gustan esas cajas
acáallá
tres cosas de tu cuarto, señalándolas

Ver respuestas

this board
that board
these boards
those boards
this hammer
those nails
This wood is strong.
That boat is old.
These oars are long.
I don't like those boxes.
here / there
(this… that… those…)

Por escrito

Escribe la frase entera en inglés.

Esta tabla es larga.
Aquellos clavos son viejos.
Estas cajas son pequeñas.
No me gusta esa madera.

Lectura

Treinta y tres palabras. Señala con el dedo mientras la lees — es la única lectura del curso que se lee señalando.

Escogiendo la madera

~33 palabras

This is my boat. That is his boat.

These boards are long. Those are short.

I like these boards. This wood is good and strong.

I don’t like that old wood.

Comprensión

Toca una pregunta para ver su respuesta.

¿Cuáles tablas son largas, las de cerca o las de lejos?
Las de cerca — «These boards are long».
¿Cuál madera le gusta?
Esta, la de cerca: «This wood is good and strong».
¿Por qué «These boards are» y no «is»?
Porque son varias.
¿De quién es el otro bote?
De él — «That is his boat».
Léela otra vez señalando cosas de verdad de tu cuarto.
(léela)

Lo que ya puedes hacer

Catorce clases. Ya puedes:

Señalar cualquier cosa con this, that, these y those.
Manejar dos distancias en vez de las tres del español.
Elegir is o are según sea uno o varios.
Decir here y there, que resuelven media conversación con las manos.