Clase 17 · Inglés desde cero

I have

Lo que se tiene y lo que se es

La regataEl de la capa gris revisa bote por bote: dos remos, una cuerda y un balde, y sin eso no se sale al agua. Erik pone los remos. Pone la cuerda. El balde no aparece por ninguna parte, y el hombre ya está anotando.

ObjetivoAl terminar podrás decir qué tienes y qué no, preguntárselo a otro, y no equivocarte en las cinco cosas que el español dice con «tener» y el inglés no.

Lo que ya sabes

De la clase pasada: dime tres cosas que hay en tu cuarto.

Y ahora acuérdate de la clase 8, cuando aprendiste a decir tu edad: «I am thirty years old». Te dije entonces que en inglés la edad se es, no se tiene, y que «I have thirty years» no funciona.

Hoy se entiende por qué, y resulta que la edad no es la única.

Las palabras

Tener

Español	Inglés	Suena
tengo · tienes · tenemos · tienen	have	jav
tiene (él, ella, eso)	has	jas
no tengo	don’t have	dont jav
no tiene	doesn’t have	dásent jav

Cómo te sientes

Español	Inglés	Suena
hambre	hungry	JÁN-gri
sed	thirsty	ZÉRS-ti
cansado	tired	TÁI-erd
enfermo	sick	sik

Dos cosas que se tienen

Español	Inglés	Suena
carro	car	car
celular · teléfono	phone	fóun

La idea central: lo que se tiene y lo que se es

Hazte esta pregunta y la clase se resuelve sola:

¿Es algo que podrías dejar en la casa?

Si sí — un carro, un celular, un perro, plata — se tiene: have.

Si no — hambre, sed, sueño, años — no es una cosa, es cómo estás, y el inglés lo dice con am.

I havea car

I have a car. — «Tengo un carro.»

I amhungry

I am hungry. — «Tengo hambre.»

Español	Inglés
Tengo un carro.	I have a car.	se deja en la casa
Tengo un perro.	I have a dog.	se deja en la casa
Tengo hambre.	I am hungry.	no se deja
Tengo sed.	I am thirsty.	no se deja
Tengo frío.	I am cold.	no se deja
Tengo treinta años.	I am thirty years old.	no se deja

Y para el resto, have normal. Solo cambia en una persona:


I / you / we / they	have a car
he / she / it	has a car

tengo

I have a phone.

Tengo celular.

have

tiene

She has two dogs.

Ella tiene dos perros.

has

no tengo

I don't have a car.

No tengo carro.

don't have

Compruébalo

«Tengo hambre.»«Tengo un carro.»«Tengo sed.»«Tengo frío.»«Ella tiene dos perros.»«No tengo celular.»«Tengo cuarenta años.»«Él no tiene carro.»«Estoy enfermo.»

En voz alta

Frases enteras. Antes de hablar: ¿se puede dejar en la casa?

tengo un carro
tengo hambre
tengo sed
tengo un perro
tengo frío
tengo veinticinco años
estoy cansado
no tengo celular
ella tiene dos hijos
él no tiene casa
tenemos dos remos y una cuerda
lo que tienes de verdad, tres frases

Ver respuestas

I have a car.
I am hungry.
I am thirsty.
I have a dog.
I am cold.
I am twenty-five years old.
I am tired.
I don't have a phone.
She has two children.
He doesn't have a house.
We have two oars and a rope.
(I have… I don't have…)

Por escrito

Escribe la frase entera en inglés.

Tengo hambre.
Tengo dos hermanos.
No tengo carro.
Ella tiene treinta años.

Lectura

Treinta y una palabras. Fíjate en cuáles llevan have y cuáles llevan is o am.

La revisión

~31 palabras

We have a boat. We have two oars and a rope.

We don’t have a bucket.

I am tired. The fox is hungry.

Ravn is old, but he is not tired.

Comprensión

Toca una pregunta para ver su respuesta.

¿Qué tienen?
Un bote, dos remos y una cuerda.
¿Qué les falta?
El balde — «We don't have a bucket».
¿Por qué «I am tired» y no «I have tired»?
Porque el cansancio no es una cosa que se tenga: es cómo estás.
¿Por qué «We have a boat» sí lleva have?
Porque un bote es una cosa. Se puede dejar en el muelle.
Y tú, ¿tienes hambre ahora?
Yes, I am. / No, I'm not.

Lo que ya puedes hacer

Diecisiete clases. Ya puedes:

Decir lo que tienes y lo que no, con have y don't have.
Usar has cuando hablas de otro.
No caer en las cinco: hambre, sed, frío, calor y años van con am.
Tener una prueba que funciona sola: ¿se puede dejar en la casa?