✓ Clase completada
Verbos modales · II
Verbos Modales II
Deducir el pasado
ObjetivoAl terminar sabrás usar modal + have + participio para deducir qué pasó y para expresar arrepentimiento, y conocerás los modales que quedan.
Antes de empezar
Esta página da por sabidas dos cosas:
- Cómo funcionan los modales — que ya son auxiliares, y por eso no llevan
-sni usando. Está en Verbos Modales I. - El participio (la tercera forma del verbo:
eaten,gone,been). Está en Past Participle.
Todo lo de esta página se construye con esas dos piezas juntas. Si alguna te falla, vuelve primero.
La idea central: modales que miran atrás
Los modales de la primera parte hablan del presente o del futuro: I can swim, it might rain, you should leave.
Pero muy a menudo necesitas opinar sobre algo que ya pasó: deducir qué ocurrió, o lamentar lo que no hiciste. Y aquí aparece el problema — un modal no acepta pasado. No existe «musted» ni «shoulded».
La solución del inglés es elegante: si el modal no puede retroceder, retrocede el verbo que lo sigue.
modalhaveparticipio
El modal se queda igual. have + participio es lo que lleva la frase al pasado:
She must be tired.
Debe de estar cansada.
mustbe
She must have been tired.
Debía de estar cansada.
musthavebeen
Fíjate en que must no se mueve ni un milímetro. Lo único que cambia es be → have been.
Deducir qué pasó
Este es el uso principal: no sabes qué ocurrió, pero lo deduces a partir de una pista. El modal indica cuánta seguridad tienes:
| Estructura | Seguridad | Ejemplo |
|---|---|---|
| must have + part. | casi seguro que sí | The ground is wet. It must have rained. |
| might / may have | es posible | He’s late. He might have missed the bus. |
| could have | era posible | She could have taken the wrong train. |
| can’t have + part. | seguro que no | He can’t have finished already — it’s too soon. |
| couldn’t have | era imposible | She couldn’t have known. Nobody told her. |
must have es la única explicación que se te ocurre; might have, una entre varias; can't have, la que descartas.
should have: el arrepentimiento
should have + participio es cómo el inglés dice «debería haber…»: hablas de algo que no hiciste y ahora lamentas, o que hiciste y no debías.
I should have studied more.
Debería haber estudiado más.
shouldhavestudied
You shouldn't have told her.
No deberías habérselo dicho.
shouldn'thavetold
Y el primo hermano, could have, para oportunidades perdidas:
“You could have called me!” → podías haberlo hecho, y no lo hiciste.
Error típico
I should have went to the party.
I should have gone to the party.
Después de have siempre va el participio (forma 3), nunca el pasado (forma 2).
went es pasado; el participio de go es gone.
Es el mismo error que «I have went» — solo que ahora con un modal delante.
Deducir el pasado
modal + have + participio. Elige el modal según cuánta seguridad tienes.
- She isn't answering. She gone out.(casi seguro que sí)
- The lights are off. They left early.(es posible)
- He seen us — he was inside all evening.(seguro que no)
- I taken the earlier train.(me arrepiento)
- You me! I waited two hours.(reproche · llamar)
Los modales que quedan
Estos aparecen menos, pero conviene reconocerlos.
Casi solo para ofrecer o proponer, y solo con I / we. Muy británico.
“Shall we go?” · “Shall I help you?”
Peticiones muy corteses, y hábitos del pasado.
“Would you like some coffee?” · “When I was a child, we would visit my grandmother every Sunday.”
Equivale a should, algo más formal y poco usado al hablar. Es el único modal que lleva to.
“You ought to apologise.”
Un consejo con advertencia: hazlo, o habrá consecuencias.
“You had better leave now.” («más te vale…»)
No es un modal, pero rellena los huecos de can. Como can no tiene infinitivo ni futuro ni participio, se usa esto.
“I will be able to help tomorrow.” · “I’ve been able to finish.”
Comprueba que lo entendiste
Sin mirar hacia arriba:
- ¿Por qué el inglés dice
must have beenen vez de inventar un pasado demust? - Encuentras la calle mojada y no llovía cuando entraste. Deduce en voz alta.
- ¿Cuál es el negativo de “He must have forgotten”? (cuidado, no es el obvio)
- ¿Qué está mal en “I should of called you”?